Ein Stück Comic-Geschichte bekommt bayerischen Klang: Die Kabarettistin und Autorin Andrea Limmer übernimmt die Übersetzung des weltberühmten Comic-Klassikers „Asterix und Obelix“ ins Niederbayerische. Damit erscheinen die Abenteuer der unbeugsamen Gallier erstmals in dieser Dialektfassung. Der Band trägt im Original den Titel „Kampf der Häuptlinge“ – auf Niederbayerisch heißt er: „Da grouße Wadschndanz“ „Asterix lebt vom Wortwitz. Dialekt bietet unglaublich viele Möglichkeiten für Humor und Charakter“, so Andrea Limmer. „Niederbayerisch passt perfekt zu den sturen, liebenswerten Galliern.“
Die Comedy-Lesung richtet sich an Jung und Alt – an eingefleischte Asterix-Fans ebenso wie an Liebhaber von Dialekt. Pointiert, lebendig und mit viel Humor bringt Andrea Limmer den Comic auf die Bühne.
unter 08751 704-104 oder christoph.kempf@mainburg.de
Vorverkauf 19,00 EUR
Abendkasse 21,00 EUR